行香子

宋代 • 沈瀛

野叟長年。
一室蕭然。
都齊收、萬軸牙籤。
只留三件，三教都全。
時看周易，讀莊子，誦楞嚴。
闕里高談，萬語千言。
得魚兒、了後忘筌。
行行坐坐，相與周旋。
待將此意，尋老孔，問金仙。

譯文：

我這鄉村老叟已經上了年紀，住在一間簡陋樸素的屋子裏。我曾經收藏了滿滿當當、堆積如山的書籍，現在把它們都整理收起來了，只留下三部經典，儒、釋、道三家的精髓便都全了。我時常翻開《周易》研讀，品味《莊子》的妙理，誦讀《楞嚴經》的經文。

那些經書上啊，寫着萬語千言，可我明白，就如同捕魚時，捕到魚後就可以忘掉捕魚的工具一樣，我要領會其中真正的深意，而不只是拘泥於文字表面。我無論行走還是閒坐，都與這三部經典相伴。我打算帶着對這其中道理的感悟，去探尋像老子、孔子這樣的先哲的智慧，向佛祖請教其中的真諦。