漁家傲

宋代 • 黃裳

多幸春來雲雨少。
且教月與花相照。
清色真香庭院悄。
前事杳。
還嗟此景何時了。
莫道難逢開口笑。
夜遊須趁人年少。
光泛雕欄寒料峭。
迂步繞。
不勞秉燭壺天曉。

譯文：

真是幸運啊，春天裏陰雨天少。暫且讓明月與鮮花相互映照。庭院中清幽的色澤、馥郁的香氣，四周一片寂靜。過去的事情已經遙遠難尋了。可還是不禁感嘆，這般美好的景緻什麼時候會結束呢。

不要說難以遇到開心歡笑的機會，趁着年少就該夜晚出遊盡情玩樂。月光灑在雕花欄杆上，帶着一絲料峭的寒意。我慢慢地繞着庭院踱步，都不用手持蠟燭照明，就這樣一直遊玩到天亮。