浣溪沙

宋代 • 舒亶

白鹭飞飞点碧塘。
雨荷风卷绿罗裳。
管弦竟奏杂鱼榔。
游女谩能歌白纻，使君不学野鸳鸯。
桃花空解误刘郎。

译文：

在那碧绿的池塘之上，白鹭轻盈地飞舞着，时不时点过水面。雨打在荷叶上，微风轻轻拂过，荷叶就像被风吹动的绿色罗裳一样摇曳生姿。此时，管弦乐器竞相奏响，还夹杂着鱼榔敲击的声音。

那些出游的女子们尽情地唱着《白纻歌》，而我这个地方长官可不像那轻薄多情的野鸳鸯。就如同当年桃花只是空自让刘晨产生了美好的幻想一样，这里的美景和女子的歌声虽动人，但我不会陷入其中。