丑奴儿・采桑子

宋代 • 舒亶

一池秋水疏星动，寒影横斜。
满坐风花。
红烛纷纷透绛纱。
江湖散诞扁舟里，到处如家。
且尽流霞。
莫管年来两鬓华。

译文：

秋天的池塘里，水面上倒映着稀疏的星星，随着水波微微晃动。岸边的树木在寒冷的夜色中，枝影横斜。满座之间，如梦幻般的风花弥漫。红色的蜡烛烛光摇曳，光芒透过深红色的薄纱，晕染出一片暖光。

我在江湖间过着闲散自在的生活，驾着一叶扁舟四处漂泊，无论到哪里都感觉像回到了家一样自在安适。就让我尽情地畅饮这美酒，不要去管这些年来两鬓已经渐渐花白。