菩萨蛮

宋代 • 王齐愈

暑烦人困初时午。
午时初困人烦暑。
新诗得酒因。
因酒得诗新。
缕金歌眉举。
举眉歌金缕。
人妒月圆频。
频圆月妒人。

译文：

中午时分，天气酷热难耐，人也被这暑气扰得十分困倦。因为喝了酒，灵感涌现，创作出了新奇美妙的诗篇；而新的诗作诞生，也多亏了美酒的助力。

歌女们扬起画着精致眉妆的脸庞，唱起了《金缕曲》这样的动人歌曲。人们总是嫉妒月亮频繁地圆满，可这圆满的月亮仿佛也在嫉妒人间的种种。