清平乐

宋代 • 陈睦

鬓云斜坠。
莲步弯弯细。
笑脸双蛾生多媚。
百步兰麝香喷。
从前万种愁烦。
枕边未可明言。
好是蓝桥再渡，玉篦还胜金钿。

译文：

女子鬓发蓬松，像云朵般斜斜地垂落在脸颊旁。她迈着一双小巧弯曲的脚步，姿态轻盈优美。那带着笑意的脸庞，眉毛弯弯，显得格外妩媚动人。她每走百步，身上散发的兰麝香气便阵阵扑鼻而来。

回想从前，心中有着数不清的忧愁和烦恼，这些心事在枕边也难以向人倾诉明白。如今真好啊，就如同传说中蓝桥相遇的故事再度上演，她那头上的玉篦，在我眼中比金钿还要珍贵呢。