菩萨蛮

宋代 • 苏轼

玉环坠耳黄金饰。
轻衫罩体香罗碧。
缓步困春醪。
春融脸上桃。
花钿从委地。
谁与郎为意。
常爱月华清。
此时憎月明。

译文：

女子佩戴着坠着玉环的黄金耳饰，那玉环在耳畔轻轻晃动。她身着一袭碧色的轻薄香罗衫，衣衫随着她的动作微微飘动，散发着淡淡的香气。她迈着缓慢的步伐，看起来像是被春日的美酒所陶醉，脚步有些踉跄。春日的气息仿佛都融入了她的脸庞，使得她的脸颊如同绽放的桃花一般娇艳动人。

她头上的花钿不经意间掉落一地，此时却没有能让她倾诉心意的情郎。平日里，她总是喜爱那清澈皎洁的月光，觉得那月色宁静又美好。可如今，在这孤寂的时刻，她却无比憎恶这明亮的月光，因为这月光更衬出她此刻形单影只的凄凉。