浣溪沙

宋代 • 苏轼

覆块青青麦未苏。
江南云叶暗随车。
临皋烟景世间无。
雨脚半收檐断线，雪林初下瓦疏珠。
归来冰颗乱黏须。

译文：

田野里，那一块块的麦田呈现出青青之色，麦苗还没有完全复苏、茁壮成长。江南上空的阴云如同一叶叶低垂的幕布，暗暗地跟随在车子旁边，仿佛在一路相伴。那临皋亭周围的烟雾笼罩下的景色，真是世间罕见、无与伦比。

雨势渐渐小了，雨丝从屋檐上断断续续地滴落，就好像线断了一般。雪花刚刚飘落，洒在瓦片上，稀疏地如同珍珠散落。等我回到家中时，头发和胡须上已经沾满了一颗颗冰冷的雪粒，黏在上面呢。