如梦令

宋代 • 苏轼

为向东坡传语。
人在玉堂深处。
别后有谁来，雪压小桥无路。
归去。
归去。
江上一犁春雨。

译文：

我要向东坡那个地方带个话呀，此刻我正身处这华丽的翰林院深处呢。自从我离开东坡之后，还有谁会去那里呀？如今大雪堆积，把小桥都盖住了，根本就没有路可以通行啦。回去吧，回去吧，此时江上正下着适宜春耕的春雨，那才是我向往的地方啊。