鹊桥仙

宋代 • 苏轼

缑山仙子，高情云渺，不学痴牛呆女。
凤箫声断月明中，举手谢、时人欲去。
客槎曾犯，银河微浪，尚带天风海雨。
相逢一醉是前缘，风雨散、飘然何处。

译文：

缑山仙子，也就是传说中的王子乔，他情怀高洁，志在云天，不像那牛郎织女一样痴迷于儿女情长。在明月当空的时候，凤箫的声音渐渐消散，他举手向世人作别，打算飘然而去。

曾经有人乘木筏误闯银河，那木筏在银河的细浪中穿行，如今还仿佛带着天风海雨的痕迹。今天相逢畅快一醉，这都是前世的缘分啊。等到风雨停歇，离散之后，又会各自飘向何方呢？