临江仙

宋代 • 苏轼

九十日春都过了，贪忙何处追游。
三分春色一分愁。
雨翻榆荚阵，风转柳花球。
阆苑先生须自责，蟠桃动是千秋。
不知人世苦厌求。
东皇不拘束，肯为使君留。

译文：

整个九十天的春天都已经过去了，我还在这忙忙碌碌，到底要到哪里去追寻春景游玩呢？这三分的春色里竟有一分是哀愁。雨纷纷扬扬地落下，吹得榆荚如同兵阵一般翻腾；风轻轻拂过，柳花团团，在空中旋转飞舞。

阆苑的神仙先生真该好好责备一下自己了，那蟠桃动不动就需要等上千年才结果。他们哪里知道人世间的人们苦苦地求取功名利禄等东西，是多么的厌烦和疲惫。掌管春天的东皇啊，如果他不加以管束和限制，说不定肯为了地方长官您把春天留住呢。