採桑子

宋代 • 晏幾道

鞦韆散後朦朧月，滿院人閒。
幾處雕闌。
一夜風吹杏粉殘。
昭陽殿裏春衣就，金縷初幹。
莫信朝寒。
明日花前試舞看。

譯文：

鞦韆嬉戲的人羣散去之後，月色變得朦朧起來，整個院子裏的人都安靜下來，顯得十分閒適。庭院中的幾處雕花欄杆，在夜色中靜靜地佇立着。一夜的風吹過，杏花紛紛凋零，粉嫩的花瓣殘落了一地。

在那華麗的昭陽殿裏，春天穿的新衣已經做好，上面用金線繡的花紋剛剛晾乾。可別太在意早晨這略帶寒意的天氣。明天到花叢前盡情地跳舞看看，一定會是無比歡快美好的場景。