采桑子

宋代 • 晏几道

秋千散后朦胧月，满院人闲。
几处雕阑。
一夜风吹杏粉残。
昭阳殿里春衣就，金缕初干。
莫信朝寒。
明日花前试舞看。

译文：

秋千嬉戏的人群散去之后，月色变得朦胧起来，整个院子里的人都安静下来，显得十分闲适。庭院中的几处雕花栏杆，在夜色中静静地伫立着。一夜的风吹过，杏花纷纷凋零，粉嫩的花瓣残落了一地。

在那华丽的昭阳殿里，春天穿的新衣已经做好，上面用金线绣的花纹刚刚晾干。可别太在意早晨这略带寒意的天气。明天到花丛前尽情地跳舞看看，一定会是无比欢快美好的场景。