减字木兰花

宋代 • 韦骧

鸾坡凤沼。
轩冕傥来何足道。
存养天真。
安用浮名绊此身。
劳生逸老。
摆脱纷华须是早。
解绶眠云。
林下何曾见一人。

译文：

那些在朝堂高位任职的地方，就像鸾坡凤沼一样（象征着显赫的地位）。高官厚禄这些偶然得来的东西，哪里值得一提呢。

我们应当保存和涵养自己的天然本性。何必用那些虚浮的名声来束缚自身呢。

人生在世，劳作一生，不如早点让自己过上安逸的老年生活。要摆脱那些繁华纷扰的世俗之事，必须趁早行动。

很多人说要解下官印绶带，去与白云为伴，隐居山林，但实际上在山林里又何曾见到过几个真正这样做的人呢。