点绛唇

宋代 • 王安国

秋气微凉，梦回明月穿帘幕。
井梧萧索。
正绕南枝鹊。
宝瑟尘生，金雁空零落。
情无托。
鬓云慵掠。
不似君恩薄。

译文：

秋天的气息带来微微凉意，我从梦中醒来，只见明亮的月光穿过了帘幕洒进屋内。井边的梧桐枝叶显得十分萧索。那寒鹊正绕着南边的树枝飞着，像是在寻找栖息之所。

我那珍贵的瑟早已蒙上了灰尘，琴上金色的雁形琴足也已零乱地摆放着。我的情思无处寄托，懒得去梳理那如云般的鬓发。唉，可这一切都比不上君恩那般凉薄啊。