连理枝

宋代 • 晏殊

绿树莺声老。
金井生秋早。
不寒不暖，裁衣按曲，天时正好。
况兰堂逢著寿筵开，见炉香缥缈。
组绣呈纤巧。
歌舞夸妍妙。
玉酒频倾，朱弦翠管，移宫易调。
献金杯重叠祝长生，永消遥奉道。

译文：

翠绿的树上，黄莺的啼鸣声已渐显老意，那金井旁边早早地就有了秋意。此时天气不冷也不热，正是裁剪衣裳、依曲而歌的好时候，这天时恰到好处。
何况在这华美的厅堂里正逢着寿宴开启，只见炉中的香烟袅袅升腾、缥缈不定。
精美的刺绣展现出纤细精巧的工艺，歌女们的舞蹈和歌声都尽显妍丽美妙。香醇的美酒频繁地斟满酒杯，琴瑟箫笛等乐器奏出动人旋律，音调变换流转。
大家纷纷献上金杯，一次又一次地祝愿寿星长生不老，永远逍遥自在地秉持着养生之道。