菩薩蠻

宋代 • 晏殊

高梧葉下秋光晚。
珍叢化出黃金盞。
還似去年時。
傍闌三兩枝。
人情須耐久。
花面長依舊。
莫學蜜蜂兒。
等閒悠揚飛。

譯文：

高高的梧桐樹下，秋光已漸晚。那珍貴花叢裏，綻放出如黃金盞般的花朵。這景象還和去年的時候一樣，靠着欄杆生長着三兩枝花枝。

人與人之間的情誼應該長久深厚。就像這花的容顏一樣，始終保持不變。可不要學那蜜蜂啊，隨隨便便地四處飛舞，輕易地就轉移目標。