清平乐

宋代 • 晏殊

春花秋草。
只是催人老。
总把千山眉黛扫。
未抵别愁多少。
劝君绿酒金杯。
莫嫌丝管声催。
兔走乌飞不住，人生几度三台。

译文：

春天的花朵、秋天的野草，它们年复一年地更替，不过是在催促着人慢慢变老。人们总是紧皱着眉头，像用眉黛扫过千山一样，表现出满心的愁绪，但这都比不上与亲人、友人分别时的愁绪浓重。

我劝你端起绿酒，举起金杯，尽情享受当下，可别嫌弃那丝竹管弦的乐声急切。时光就像玉兔奔跑、金乌飞翔一样，一刻也不停歇地流逝，人的一生又能有几次登上高位、享受荣华富贵的机会呢？