滴滴金

宋代 • 李遵

帝城五夜宴游歇。
残灯外、看残月。
都人犹在醉乡中，听更漏初彻。
行乐已成闲话说。
如春梦、觉时节。
大家同约探春行，问甚花先发。

译文：

在京城，热闹非凡的五夜宴游活动终于结束啦。我看着那残留的灯火之外，天空中一弯残月孤零零地挂着。城里的人们大多还沉浸在醉梦之中，此时五更的更漏声刚刚停歇。

曾经尽情行乐的那些事儿，如今都已经只能当作闲聊的话题了。就好像一场春日大梦，如今梦醒时分，一切都已过去。大家一起约定好去郊外探春游玩，也不管到底哪种花会最先开放。