送金文學還日東

唐代 • 沈頌

君家東海東，君去因秋風。
漫漫指鄉路，悠悠如夢中。
煙霧積孤島，波濤連太空。
冒險當不懼，皇恩措爾躬。

譯文：

您的家在東海的東邊，您趁着秋風踏上了歸鄉的路途。
那漫長的道路指向您的家鄉，一切都好像是在悠悠的夢境之中。
孤島上積聚着層層煙霧，洶湧的波濤與天空相連。
您冒險渡海返鄉應當不會畏懼，因爲這是皇上恩准您迴歸故里啊。