送金文学还日东

唐代 • 沈颂

君家东海东，君去因秋风。
漫漫指乡路，悠悠如梦中。
烟雾积孤岛，波涛连太空。
冒险当不惧，皇恩措尔躬。

译文：

您的家在东海的东边，您趁着秋风踏上了归乡的路途。
那漫长的道路指向您的家乡，一切都好像是在悠悠的梦境之中。
孤岛上积聚着层层烟雾，汹涌的波涛与天空相连。
您冒险渡海返乡应当不会畏惧，因为这是皇上恩准您回归故里啊。