送人還吳

唐代 • 沈頌

人心不忘鄉，矧餘客已久。
送君江南去，秋醉洛陽酒。
贈言幽徑蘭，別思河堤柳。
征帆暮風急，望望空延首。

譯文：

人們心裏總是難以忘記自己的故鄉，更何況我客居他鄉已經很久了。
現在我送你前往江南，在這蕭瑟的秋天裏，我們一同沉醉在洛陽美酒之中。
我把幽徑中的蘭花贈送給你，以此表達我的心意，那河堤上的柳樹也寄託着我離別的愁思。
你乘坐的帆船在傍晚的急風中漸漸遠去，我只能癡癡地凝望，不斷地伸長脖子，滿心都是不捨。