僧舍小池

唐代 • 张鼎

引出白云根，潺潺涨藓痕。
冷光摇砌锡，疏影露枝猿。
净带凋霜叶，香通洗药源。
贝多文字古，宜向此中翻。

译文：

这股清泉像是从白云缭绕的山间根部引出来的，水流潺潺不断，使得池边的苔藓都因为它的滋润而生长蔓延。

清冷的水光在台阶旁晃动，仿佛与僧人手中的锡杖相互映衬；稀疏的树影里，似乎隐隐约约能看到猿猴的身影。

池水洁净，带着被霜打过而凋零的树叶一同流淌；它的香气仿佛连通着僧人们洗药的源头。

寺庙里的贝多罗叶上抄写着古老的经文，如此清幽的环境，正适合在这里翻读和领悟这些经文的深意啊。