過燕支寄杜位

唐代 • 岑參

燕支山西酒泉道，北風吹沙卷白草。
長安遙在日光邊，憶君不見令人老。

譯文：

在燕支山的西面，通往酒泉的道路上，北風呼呼地颳着，它捲起了地上的黃沙，也捲動着乾枯的白草漫天飛舞。

而那遙遠的長安，彷彿處在太陽的邊上，那麼難以觸及。我無比思念你啊，杜位，卻一直沒辦法見到你，這種思念之情真讓人覺得歲月難熬，人都好像在這思念中慢慢變老了。