过燕支寄杜位

唐代 • 岑参

燕支山西酒泉道，北风吹沙卷白草。
长安遥在日光边，忆君不见令人老。

译文：

在燕支山的西面，通往酒泉的道路上，北风呼呼地刮着，它卷起了地上的黄沙，也卷动着干枯的白草漫天飞舞。

而那遥远的长安，仿佛处在太阳的边上，那么难以触及。我无比思念你啊，杜位，却一直没办法见到你，这种思念之情真让人觉得岁月难熬，人都好像在这思念中慢慢变老了。