河西太守杜公挽歌四首 四

唐代 • 岑参

漫漫澄波阔，沈沈大厦深。
秉心常匪席，行义每挥金。
汲引窥兰室，招携入翰林。
多君有令子，犹注世人心。

译文：

这并不是一首古诗词，而是一首挽诗，挽诗是悼念死者的诗歌。以下是这首挽诗的现代汉语译文：

那平静的水波浩浩荡荡，无比宽阔；高大的屋宇庄严肃穆，深邃沉静。

您秉持着坚定的心志，从不随波逐流，就像《诗经》里说的“我心匪席，不可卷也”；您践行道义，常常慷慨解囊帮助他人。

您善于提拔人才，让有才德的人能进入美好的境地得以发展；您广招贤才，把他们引入翰林院这样的朝廷中枢之地。

值得称赞的是您有优秀出众的儿子，他依然能让世人瞩目，让人们心怀期许。