送滕亢擢第歸蘇州拜親

唐代 • 岑參

送爾姑蘇客，滄波秋正涼。
橘懷三個去，桂折一枝將。
湖上山當舍，天邊水是鄉。
江村人事少，時作捕魚郎。

譯文：

我來送你這位要回蘇州的客人啦，眼下正值秋季，那蒼茫的水波透着陣陣涼意。

你懷揣着如同美味橘子般令人欣喜的三個願望（古代鄉試、會試、殿試連中三元稱爲“連中三橘”，這裏表示學業有成）踏上歸程，還帶着科舉中第的榮耀（“桂折一枝”指科舉及第）。

到了蘇州，你家的房舍旁就是湖中的山巒，那遙遠天邊的湖水便是你的故鄉。

在那江邊小村落裏，人情瑣事很少，你閒暇之時還能去做個悠然自在的捕魚郎呢。