送滕亢擢第归苏州拜亲

唐代 • 岑参

送尔姑苏客，沧波秋正凉。
橘怀三个去，桂折一枝将。
湖上山当舍，天边水是乡。
江村人事少，时作捕鱼郎。

译文：

我来送你这位要回苏州的客人啦，眼下正值秋季，那苍茫的水波透着阵阵凉意。

你怀揣着如同美味橘子般令人欣喜的三个愿望（古代乡试、会试、殿试连中三元称为“连中三橘”，这里表示学业有成）踏上归程，还带着科举中第的荣耀（“桂折一枝”指科举及第）。

到了苏州，你家的房舍旁就是湖中的山峦，那遥远天边的湖水便是你的故乡。

在那江边小村落里，人情琐事很少，你闲暇之时还能去做个悠然自在的捕鱼郎呢。