宿东谿王屋李隐者

唐代 • 岑参

山店不凿井，百家同一泉。
晚来南村黑，雨色和人烟。
霜畦吐寒菜，沙雁噪河田。
隐者不可见，天坛飞鸟边。

译文：

在这山里的小客店，人们并不专门去凿井取水，附近上百户人家都共用着同一处泉水。

傍晚时分，南边的村落渐渐笼罩在黑暗之中，雨的朦胧色泽与村庄里人家的炊烟相互交融，一片迷蒙。

那被寒霜打过的菜畦里，寒菜正努力生长着，吐出生机。河滩上的大雁在河田边叽叽喳喳地叫着，打破了周围的宁静。

我一心想要寻访的那位隐居者，却始终不见踪影。或许他就住在那如在飞鸟边上的天坛峰那里吧。