清明

唐代 • 孙昌胤

清明暮春里，怅望北山陲。
燧火开新焰，桐花发故枝。
沈冥惭岁物，欢宴阻朋知。
不及林间鸟，迁乔并羽仪。

译文：

在暮春时节迎来了清明，我满怀惆怅地眺望北山的边际。

新的燧火燃起了明亮的火焰，桐树在旧枝上又绽放出花朵。

我在这岁月流转中碌碌无为，实在愧对这年年更新的自然万物。本想与亲朋好友欢乐宴聚，却被种种缘由所阻隔。

我甚至比不上林间的鸟儿，它们能够双双结伴，欢快地飞到高大的树木上，展现着优美的姿态。