花徑

唐代 • 韋應物

山花夾徑幽，古甃生苔澀。
胡牀理事餘，玉琴承露溼。
朝與詩人賞，夜攜禪客入。
自是塵外蹤，無令吏趨急。

譯文：

在這條小路上，兩邊的山間野花肆意綻放，將小徑裝點得清幽雅緻。那古老的磚石路面上，早已佈滿了青苔，一腳踩上去，滑溜溜的。

我在胡牀上處理完公事，把玉琴放在一旁，沒想到它被露水浸溼了。

白天的時候，我會邀請詩友一同來這裏欣賞美景，感受這自然的韻味；夜晚呢，我又會和參禪的朋友一起漫步其中，享受這份寧靜與空靈。

這裏本就是超脫塵世的地方，可不要讓那些俗務和催促的公事來打擾這份難得的寧靜啊。