詠玉

唐代 • 韋應物

乾坤有精物，至寶無文章。
雕琢爲世器，真性一朝傷。

譯文：

天地之間存在着精華之物，那最珍貴的寶貝，往往是沒有華麗的外表和紋飾的。

就像美玉，如果把它雕琢成供世人賞玩的器物，它原本質樸純真的本性就會在一朝之間受到損傷。