送渑池崔主簿

唐代 • 韦应物

邑带洛阳道，年年应此行。
当时匹马客，今日县人迎。
暮雨投关郡，春风别帝城。
东西殊不远，朝夕待佳声。

译文：

你任职的渑池县，紧挨着洛阳的官道，年年都会有往来之人经过这里。
想当初，你只是一个骑着匹马、孤独赶路的游子；如今，却成了有当地百姓迎接的县主簿。
你在傍晚的细雨中奔赴渑池关郡上任，在春风轻拂之时告别了都城长安。
从长安到渑池，东西距离并不算远，我早晚都盼望着能听到你在任上的好消息。