趨府候曉呈兩縣僚友

唐代 • 韋應物

趨府不遑安，中宵出戶看。
滿天星尚在，近壁燭仍殘。
立馬頻驚曙，垂簾卻避寒。
可憐同宦者，應悟下流難。

譯文：

我急急忙忙地要去官府辦公，連安閒片刻的時間都沒有，半夜就走出家門查看情況。

此時，整個天空中星星還閃爍着光芒，靠近牆壁的蠟燭也還殘留着微弱的火光。

我騎在馬上，頻頻被即將破曉的天色驚擾，不時拉緊繮繩。爲了躲避寒冷，我放下了簾子。

真讓人憐惜啊，那些和我一樣在官場共事的人，應該能體會到處於下層小官的艱難吧。