對雨

唐代 • 李白

捲簾聊舉目，露溼草綿芊。
古岫藏雲毳，空庭織碎煙。
水紋愁不起，風線重難牽。
盡日扶犁叟，往來江樹前。

譯文：

我隨意地捲起簾子，抬眼向外望去，只見露水打溼了那一片綿軟繁茂的青草。遠處古老的山巒好似藏着雲朵編織成的絨毛，空蕩蕩的庭院裏，細密的雨絲像是織起的碎煙。

水面上因爲憂愁似的平靜不起波紋，雨絲就像風中的線，重重疊疊難以扯動。一整天，那扶着犁耕地的老農，都在江邊的樹木前來來往往忙碌着。