感遇四首 一

唐代 • 李白

吾愛王子晉，得道伊洛濱。
金骨既不毀，玉顏長自春。
可憐浮丘公，猗靡與情親。
舉首白日間，分明謝時人。
二仙去已遠，夢想空殷勤。

譯文：

我十分敬愛王子晉，他在伊水和洛水之濱修煉得道。

他那如金子般珍貴的仙骨不會毀壞，如玉的容顏永遠青春煥發。

令人羨慕的是浮丘公，他風姿柔美，與王子晉情誼深厚。

他們昂首在白日青天之間，清清楚楚地向世間之人告別。

王子晉和浮丘公這兩位仙人離去已經很久了，我只能徒勞地在夢裏對他們表達着深切的思慕。