感遇四首 一

唐代 • 李白

吾爱王子晋，得道伊洛滨。
金骨既不毁，玉颜长自春。
可怜浮丘公，猗靡与情亲。
举首白日间，分明谢时人。
二仙去已远，梦想空殷勤。

译文：

我十分敬爱王子晋，他在伊水和洛水之滨修炼得道。

他那如金子般珍贵的仙骨不会毁坏，如玉的容颜永远青春焕发。

令人羡慕的是浮丘公，他风姿柔美，与王子晋情谊深厚。

他们昂首在白日青天之间，清清楚楚地向世间之人告别。

王子晋和浮丘公这两位仙人离去已经很久了，我只能徒劳地在梦里对他们表达着深切的思慕。