感兴六首 五

唐代 • 李白

西国有美女，结楼青云端。
蛾眉艳晓月，一笑倾城欢。
高节不可夺，炯心如凝丹。
常恐彩色晚，不为人所观。
安得配君子，共乘双飞鸾。

译文：

在遥远的西方国度，有一位美丽动人的女子。她住在那高耸入云、好似搭建在青色云端的楼阁之中。

她的眉毛就像天边明艳的晓月一样弯弯细细，美丽至极。她只要轻轻一笑，就能让整座城的人都为之欢欣愉悦。

这位女子有着高尚的气节，不会被外界的因素所改变，她那颗明亮的心就如同凝结的丹砂一般赤诚坚定。

她常常担心自己会随着时光流逝而容颜老去，到那时就不会再有人欣赏她的美貌和风采了。

她多么希望能够找到一位品行高尚的君子，与他一同骑着成双成对的鸾鸟，在天空中自由地翱翔啊。