待酒不至

唐代 • 李白

玉壺系青絲，沽酒來何遲。
山花向我笑，正好銜杯時。
晚酌東窗下，流鶯覆在茲。
春風與醉客，今日乃相宜。

譯文：

我用青絲繫着玉壺，打發人去買酒，可這買酒的人怎麼這麼久還不回來。

山間的野花好像在對着我歡笑，現在正是我舉杯暢飲的好時候啊。

傍晚時分我在東窗下準備小酌一番，此時婉轉啼鳴的黃鶯也來到了這裏。

這溫暖的春風和微醺的我，在今天看來是多麼的相得益彰啊。