待酒不至

唐代 • 李白

玉壶系青丝，沽酒来何迟。
山花向我笑，正好衔杯时。
晚酌东窗下，流莺复在兹。
春风与醉客，今日乃相宜。

译文：

我用青丝系着玉壶，打发人去买酒，可这买酒的人怎么这么久还不回来。

山间的野花好像在对着我欢笑，现在正是我举杯畅饮的好时候啊。

傍晚时分我在东窗下准备小酌一番，此时婉转啼鸣的黄莺也来到了这里。

这温暖的春风和微醺的我，在今天看来是多么的相得益彰啊。