同族姪評事黯遊昌禪師山池二首 二

唐代 • 李白

客來花雨際，秋水落金池。
片石寒青錦，疎楊掛綠絲。
高僧拂玉柄，童子獻霜梨。
惜去愛佳景，煙蘿欲暝時。

譯文：

客人來到的時候，正趕上花瓣如雨點般飄落，秋天的池水落入金色的池塘中，泛起層層漣漪。

池邊的片石，在秋意中透着如青錦般的冷豔色澤；稀疏的楊樹垂下絲絲碧綠的枝條，隨風輕輕搖曳。

高僧手持玉柄的拂塵，悠然地輕輕揮動；天真的童子恭敬地獻上帶着清霜般色澤的梨子。

真捨不得離去啊，這眼前的美好景緻實在讓人眷戀。此時，煙霧繚繞着藤蘿，天色漸漸暗下來，夜幕即將降臨了。