同族姪评事黯游昌禅师山池二首 二

唐代 • 李白

客来花雨际，秋水落金池。
片石寒青锦，疎杨挂绿丝。
高僧拂玉柄，童子献霜梨。
惜去爱佳景，烟萝欲暝时。

译文：

客人来到的时候，正赶上花瓣如雨点般飘落，秋天的池水落入金色的池塘中，泛起层层涟漪。

池边的片石，在秋意中透着如青锦般的冷艳色泽；稀疏的杨树垂下丝丝碧绿的枝条，随风轻轻摇曳。

高僧手持玉柄的拂尘，悠然地轻轻挥动；天真的童子恭敬地献上带着清霜般色泽的梨子。

真舍不得离去啊，这眼前的美好景致实在让人眷恋。此时，烟雾缭绕着藤萝，天色渐渐暗下来，夜幕即将降临了。