同族姪評事黯遊昌禪師山池二首 一

唐代 • 李白

遠公愛康樂，爲我開禪關。
蕭然松石下，何異清涼山。
花將色不染，水與心俱閒。
一坐度小劫，觀空天地間。

譯文：

東晉高僧慧遠喜愛謝靈運這樣的名士，如今昌禪師也爲我打開了禪房的門。
我靜靜地坐在松與石之下，這裏和佛教聖地清涼山又有什麼不同呢？
那嬌豔的花朵彷彿不被塵世的色彩所沾染，山間的流水和我的心境一樣閒適悠然。
我在這裏靜靜一坐，彷彿度過了一小劫的時光，放空心靈去觀照，感覺自己與天地融爲一體。