同族姪评事黯游昌禅师山池二首 一

唐代 • 李白

远公爱康乐，为我开禅关。
萧然松石下，何异清凉山。
花将色不染，水与心俱闲。
一坐度小劫，观空天地间。

译文：

东晋高僧慧远喜爱谢灵运这样的名士，如今昌禅师也为我打开了禅房的门。
我静静地坐在松与石之下，这里和佛教圣地清凉山又有什么不同呢？
那娇艳的花朵仿佛不被尘世的色彩所沾染，山间的流水和我的心境一样闲适悠然。
我在这里静静一坐，仿佛度过了一小劫的时光，放空心灵去观照，感觉自己与天地融为一体。