送殷淑三首 一

唐代 • 李白

海水不可解，连江夜为潮。
俄然蒲屿阔，岸去酒船遥。
惜别耐取醉，鸣榔且长谣。
天明尔当去，应便有风飘。

译文：

海水的深意难以理解，那连着江水的海水，在夜里化作滚滚的潮水。

转眼间，蒲草生长的小岛看起来越发宽阔了，江岸渐渐远去，载着我们的酒船也显得愈发孤远。

我们如此惜别，不如一醉方休，在这离别的时刻，敲击着船舷放声长歌。

等到天亮，你就要离去了，但愿那时会有顺风，助你一路远行。