送族弟綰從軍安西

唐代 • 李白

漢家兵馬乘北風，鼓行而西破犬戎。
爾隨漢將出門去，剪虜若草收奇功。
君王按劍望邊色，旄頭已落胡天空。
匈奴繫頸數應盡，明年應入蒲萄宮。

譯文：

唐朝的軍隊乘着凜冽的北風，敲着戰鼓向西進發，去擊破那侵擾邊境的敵人。
你跟隨唐朝的將領出徵塞外，就像揮動鐮刀割草一樣輕鬆地殲滅敵人，必定能立下非凡的戰功。
君王手按寶劍，密切關注着邊疆的戰況，如今敵軍的象徵旄頭星已從胡人的天空隕落，這預示着敵人即將敗亡。
匈奴人被擒獲的命運似乎已註定，他們氣數將盡，明年就會有大批俘虜被押送到唐朝的宮殿，就像當年匈奴使者被帶到蒲萄宮一樣，彰顯大唐的赫赫戰功和無上威嚴。