送族弟绾从军安西

唐代 • 李白

汉家兵马乘北风，鼓行而西破犬戎。
尔随汉将出门去，剪虏若草收奇功。
君王按剑望边色，旄头已落胡天空。
匈奴系颈数应尽，明年应入蒲萄宫。

译文：

唐朝的军队乘着凛冽的北风，敲着战鼓向西进发，去击破那侵扰边境的敌人。
你跟随唐朝的将领出征塞外，就像挥动镰刀割草一样轻松地歼灭敌人，必定能立下非凡的战功。
君王手按宝剑，密切关注着边疆的战况，如今敌军的象征旄头星已从胡人的天空陨落，这预示着敌人即将败亡。
匈奴人被擒获的命运似乎已注定，他们气数将尽，明年就会有大批俘虏被押送到唐朝的宫殿，就像当年匈奴使者被带到蒲萄宫一样，彰显大唐的赫赫战功和无上威严。