杭州送裴大澤赴廬州長史

唐代 • 李白

西江天柱遠，東越海門深。
去割慈親戀，行憂報國心。
好風吹落日，流水引長吟。
五月披裘者，應知不取金。

譯文：

西邊的長江距離天柱山路途遙遠，東邊的越地海門深邃難測。

你這次離開，割捨下了與慈母之間難捨的眷戀；此去前行，心中還滿是憂慮着如何去報效國家。

那輕柔的好風，彷彿在吹拂着西下的落日；潺潺的流水，好似在引導着你長久的吟哦。

那些如同在五月還披着皮襖的賢士一樣的人，應當明白你是像他們一樣不貪圖錢財、品德高尚的人。