杭州送裴大泽赴庐州长史

唐代 • 李白

西江天柱远，东越海门深。
去割慈亲恋，行忧报国心。
好风吹落日，流水引长吟。
五月披裘者，应知不取金。

译文：

西边的长江距离天柱山路途遥远，东边的越地海门深邃难测。

你这次离开，割舍下了与慈母之间难舍的眷恋；此去前行，心中还满是忧虑着如何去报效国家。

那轻柔的好风，仿佛在吹拂着西下的落日；潺潺的流水，好似在引导着你长久的吟哦。

那些如同在五月还披着皮袄的贤士一样的人，应当明白你是像他们一样不贪图钱财、品德高尚的人。