寄上吳王三首 三

唐代 • 李白

英明廬江守，聲譽廣平籍。
灑掃黃金臺，招邀青雲客。
客曾與天通，出入清禁中。
襄王憐宋玉，願入蘭臺宮。

譯文：

您是廬江那英明賢德的太守，有着如同廣平程曉一樣的美好聲譽。您灑掃那象徵求賢的黃金臺，熱情地招攬着天下的賢才。

這些被您招攬來的賢才，曾與上天溝通（形容他們地位高、能接近皇權），自由地出入於宮廷禁地。就像當年楚襄王憐惜宋玉的才華，願意讓他進入蘭臺宮一樣，我也盼望着能得到您的賞識，進入您的幕府，追隨於您。